Lire la Bible

Qui a pris part à la réalisation de cet ouvrage ?

Le père Campagnac et moi-même, tous deux biblistes, avons sélectionné quelques livres de l'Ancien Testament et des passages dans chacun d'eux. Puis le scénariste - Nick Meylaender - les a adaptés tout en conservant de nombreuses citations. Et enfin, le dessinateur - Fabien Dalmasso - les a mis en images.

Cet ouvrage est donc le fruit d'un travail d'équipe.

Quels passages avez-vous sélectionnés ?

On a privilégié les plus narratifs, tels que la Genèse et l'Exode, et ceux susceptibles de rejoindre le plus les jeunes tout en veillant à en présenter certains qui sont trop souvent délaissés pour cette tranche d'âge. Je pense, par exemple, au livre de Job.

Des références bibliques figurent également en bas de page afin que chacun puisse retrouver les textes d'origine si besoin.

"L'essentiel" y est-il ?

C'est la combinaison de ces différents éléments - à savoir le choix des livres et des passages, la rédaction de textes adaptés à un jeune public et les dessins - qui permet de transmettre l'essentiel.

Sur quoi repose cet "essentiel", sur quel fil directeur ?

Sur l'idée que Dieu est toujours présent.

D'où la structuration suivante des chapitres :

1. Quand Dieu créé la vie,
2. Quand Dieu fait alliance,
3. Quand Dieu libère et guide son peuple,
4. Quand Dieu donne un pays,
5. Quand Dieu parle à son peuple.

A qui, par conséquent, est destiné en premier cet ouvrage ?

Aux pré-ados et ados, de 12 à 17 ans, même si les "grands enfants" pourront y trouver matière à réflexion.

Un ouvrage de style "manga" ?

En effet, c'est le style des dessins et l'absence de couleurs (en dehors de la couverture) qui font de cet ouvrage un manga, même s'il se lit à la "façon occidentale", comme n'importe quel livre, de haut en bas, et de gauche à droite.

 --------

Editions Mame
12,90 euros
260 pages
Les deux volumes sont également édités en coffret.